luẩn quẩn trong lòng Tiếng Trung là gì

想不开 <不如意的事情存在心中摆脱不了。>

• vòng lẩn quẩn:    怪圈 một số nơi không thoát ra khỏi cái vòng lẩn quẩn "càng nghèo thì thích sanh con mà sanh nhiều con thì càng nghèo".有些地区总跳不出'越穷越生孩子, 越生孩子越穷'的怪圈。
• ngẩn ngơ trong lòng:    精神恍惚
• đừng luẩn quẩn trong những vấn đề chi tiết:    应该全面地考虑问题，不要只在一些细节上打圈子

Câu ví dụ

“除非你们在现实中自杀！”
Trừ phi ngươi luẩn quẩn trong lòng tự sát!”

顺一个方向搅拌至没有颗粒顺滑。
Thiết Bổ Thiên vòng quanh luẩn quẩn, trong lòng một mảng bất đắc dĩ.

就是因为想不开，所以她病倒了，什麽东西都不吃，医生说是精神官能症。
Là vì luẩn quẩn trong lòng, cho nên nàng ngã bệnh, cái gì cũng không ăn, bác sĩ nói là thần kinh có vấn đề.